Jude 1:14

KJV English

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

Greek (NT)

προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἑνὼχ λέγων· ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt προεφήτευσεν προφητεύω G4395 He prophesied V-AAI-3S
2 morphgnt δὲ δέ G1161 then CONJ
3 morphgnt καὶ καί G2532 also CONJ
4 morphgnt τούτοις οὗτος G3778 to these D-DPM
5 morphgnt ἕβδομος ἕβδομος G1442 the seventh A-NSM
6 morphgnt ἀπὸ ἀπό G0575 from PREP
7 morphgnt Ἀδὰμ Ἀδάμ G0076 Adam N-GSM-P
8 morphgnt Ἑνὼχ Ἐνώχ G1802 Enoch N-NSM-P
9 morphgnt λέγων· λέγω G3004G saying: V-PAP-NSM
10 morphgnt ἰδοὺ ἰδού G2400 Behold INJ
11 morphgnt ἦλθεν ἔρχομαι G2064 has come V-2AAI-3S
12 morphgnt κύριος κύριος G2962G the Lord N-NSM-T
13 morphgnt ἐν ἐν G1722 amidst PREP
14 morphgnt ἁγίαις ἅγιος G0040H holy ones A-DPF
15 morphgnt μυριάσιν μυριάς G3461 myriads N-DPF
16 morphgnt αὐτοῦ αὐτός G0846 of His P-GSM