Jude 1:6

KJV English

And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

Greek (NT)

ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλ᾽ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον, εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν·

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt ἀγγέλους ἄγγελος G0032G The angels N-APM
2 morphgnt τε τε G5037 both CONJ
3 morphgnt τοὺς G3588 the T-APM
4 morphgnt μὴ μή G3361 not PRT-N
5 morphgnt τηρήσαντας τηρέω G5083G having kept V-AAP-APM
6 morphgnt τὴν G3588 the T-ASF
7 morphgnt ἑαυτῶν ἑαυτοῦ G1438 their own F-3GPM
8 morphgnt ἀρχὴν ἀρχή G0746 domain N-ASF
9 morphgnt ἀλλ᾽ ἀλλά G0235 but CONJ
10 morphgnt ἀπολιπόντας ἀπολείπω G0620 having left V-2AAP-APM
11 morphgnt τὸ G3588 the T-ASN
12 morphgnt ἴδιον ἴδιος G2398 their own A-ASN
13 morphgnt οἰκητήριον, οἰκητήριον G3613 dwelling, N-ASN
14 morphgnt εἰς εἰς G1519 unto PREP
15 morphgnt κρίσιν κρίσις G2920 the judgment N-ASF
16 morphgnt μεγάλης μέγας G3173 of the great A-GSF
17 morphgnt ἡμέρας ἡμέρα G2250 day N-GSF
18 morphgnt δεσμοῖς δεσμός G1199 in chains N-DPM
19 morphgnt ἀϊδίοις ἀΐδιος G0126 eternal A-DPM
20 morphgnt ὑπὸ ὑπό G5259H under PREP
21 morphgnt ζόφον ζόφος G2217 darkness N-ASM
22 morphgnt τετήρηκεν· τηρέω G5083H He has kept; V-RAI-3S