Luke 19:41
KJV English
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Greek (NT)
Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ᾽ αὐτὴν
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | Καὶ | καί | G2532 | And | CONJ |
| 2 | morphgnt | ὡς | ὡς | G5613 | as | PRT |
| 3 | morphgnt | ἤγγισεν, | ἐγγίζω | G1448 | He drew near, | V-AAI-3S |
| 4 | morphgnt | ἰδὼν | εἴδω | G1492H | having seen | V-2AAP-NSM |
| 5 | morphgnt | τὴν | ὁ | G3588 | the | T-ASF |
| 6 | morphgnt | πόλιν | πόλις | G4172 | city | N-ASF |
| 7 | morphgnt | ἔκλαυσεν | κλαίω | G2799 | He wept | V-AAI-3S |
| 8 | morphgnt | ἐπ᾽ | ἐπί | G1909 | over | PREP |
| 9 | morphgnt | αὐτὴν | αὐτός | G0846 | it | P-ASF |