Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
λέγων ὅτι εἰ ἔγνως καί γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην σου· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου.
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | λέγων | λέγω | G3004G | saying | V-PAP-NSM |
| 2 | morphgnt | ὅτι | ὅτι | G3754G | that | CONJ |
| 3 | morphgnt | εἰ | εἰ | G1487J | If | COND |
| 4 | morphgnt | ἔγνως | γινώσκω | G1097 | you had known | V-2AAI-2S |
| 5 | morphgnt | καί | καί | G2532 | and | CONJ |
| 6 | morphgnt | γε | γέ | G1065 | indeed | PRT |
| 7 | morphgnt | ἐν | ἐν | G1722 | in | PREP |
| 8 | morphgnt | τῇ | ὁ | G3588 | the | T-DSF |
| 9 | morphgnt | ἡμέρᾳ | ἡμέρα | G2250 | day | N-DSF |
| 10 | morphgnt | σου | σύ | G4771 | of you | P-2GS |
| 11 | morphgnt | ταύτῃ | οὗτος | G3778 | this | D-DSF |
| 12 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | even | CONJ |
| 13 | morphgnt | σὺ | σύ | G4771 | you yourself | P-2NS |
| 14 | morphgnt | τὰ | ὁ | G3588 | the things | T-APN |
| 15 | morphgnt | πρὸς | πρός | G4314 | for | PREP |
| 16 | morphgnt | εἰρήνην | εἰρήνη | G1515 | peace | N-ASF |
| 17 | morphgnt | σου· | σύ | G4771 | of you; | P-2GS |
| 18 | morphgnt | νῦν | νῦν | G3568 | Now | ADV |
| 19 | morphgnt | δὲ | δέ | G1161 | however | CONJ |
| 20 | morphgnt | ἐκρύβη | κρύπτω | G2928 | they are hidden | V-2API-3S |
| 21 | morphgnt | ἀπὸ | ἀπό | G0575 | from | PREP |
| 22 | morphgnt | ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός | G3788 | eyes | N-GPM |
| 23 | morphgnt | σου. | σύ | G4771 | of you. | P-2GS |