Luke 19:44

KJV English

And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Greek (NT)

καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοὶ καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ᾽ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
2	morphgnt	ἐδαφιοῦσίν	ἐδαφίζω	G1474	will level to the ground	`V-FAI-3P`
3	morphgnt	σε	σύ	G4771	you	`P-2AS`
4	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
5	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-APN`
6	morphgnt	τέκνα	τέκνον	G5043	children	`N-APN`
7	morphgnt	σου	σύ	G4771	of you	`P-2GS`
8	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	within	`PREP`
9	morphgnt	σοὶ	σύ	G4771	you	`P-2DS`
10	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
11	morphgnt	οὐκ	οὐ	G3756	not	`PRT-N`
12	morphgnt	ἀφήσουσιν	ἀφίημι	G0863G	will leave	`V-FAI-3P`
13	morphgnt	λίθον	λίθος	G3037	a stone	`N-ASM`
14	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	upon	`PREP`
15	morphgnt	λίθον	λίθος	G3037	a stone	`N-ASM`
16	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	within	`PREP`
17	morphgnt	σοί,	σύ	G4771	you,	`P-2DS`
18	morphgnt	ἀνθ᾽	ἀντί	G0473	because	`PREP`
19	morphgnt	ὧν	ὅς, ἥ	G3739	which	`R-GPN`
20	morphgnt	οὐκ	οὐ	G3756	not	`PRT-N`
21	morphgnt	ἔγνως	γινώσκω	G1097	you knew	`V-2AAI-2S`
22	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
23	morphgnt	καιρὸν	καιρός	G2540	season	`N-ASM`
24	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
25	morphgnt	ἐπισκοπῆς	ἐπισκοπή	G1984	of visitation	`N-GSF`
26	morphgnt	σου.¶	σύ	G4771	of you.	`P-2GS`