Luke 21:20

KJV English

And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

Greek (NT)

Ὅταν δὲ ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων τὴν Ἰερουσαλήμ, τότε γνῶτε ὅτι ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αὐτῆς.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt Ὅταν ὅταν G3752 When CONJ
2 morphgnt δὲ δέ G1161 then CONJ
3 morphgnt ἴδητε εἴδω G1492H you may see V-2AAS-2P
4 morphgnt κυκλουμένην κυκλόω G2944 being encircled V-PPP-ASF
5 morphgnt ὑπὸ ὑπό G5259G by PREP
6 morphgnt στρατοπέδων στρατόπεδον G4760 encampments N-GPN
7 morphgnt τὴν G3588 the T-ASF
8 morphgnt Ἰερουσαλήμ, Ἱερουσαλήμ G2419 Jerusalem, N-ASF-L
9 morphgnt τότε τότε G5119 then ADV
10 morphgnt γνῶτε γινώσκω G1097 do know V-2AAM-2P
11 morphgnt ὅτι ὅτι G3754G that CONJ
12 morphgnt ἤγγικεν ἐγγίζω G1448 has drawn near V-RAI-3S
13 morphgnt G3588 the T-NSF
14 morphgnt ἐρήμωσις ἐρήμωσις G2050 desolation N-NSF
15 morphgnt αὐτῆς. αὐτός G0846 of her. P-GSF