Luke 21:21

KJV English

Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

Greek (NT)

τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, καὶ οἱ ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκχωρείτωσαν, καὶ οἱ ἐν ταῖς χώραις μὴ εἰσερχέσθωσαν εἰς αὐτήν.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	τότε	τότε	G5119	Then	`ADV`
2	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	those	`T-NPM`
3	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
4	morphgnt	τῇ	ὁ	G3588	the	`T-DSF`
5	morphgnt	Ἰουδαίᾳ	Ἰουδαία	G2449	Judea	`N-DSF-L`
6	morphgnt	φευγέτωσαν	φεύγω	G5343	they should flee	`V-PAM-3P`
7	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	to	`PREP`
8	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-APN`
9	morphgnt	ὄρη,	ὄρος	G3735	mountains,	`N-APN`
10	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
11	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	those	`T-NPM`
12	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
13	morphgnt	μέσῳ	μέσος	G3319	midst	`A-DSN`
14	morphgnt	αὐτῆς	αὐτός	G0846	of her	`P-GSF`
15	morphgnt	ἐκχωρείτωσαν,	ἐκχωρέω	G1633	they should depart out,	`V-PAM-3P`
16	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
17	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	those	`T-NPM`
18	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
19	morphgnt	ταῖς	ὁ	G3588	the	`T-DPF`
20	morphgnt	χώραις	χώρα	G5561	countries	`N-DPF`
21	morphgnt	μὴ	μή	G3361	not	`PRT-N`
22	morphgnt	εἰσερχέσθωσαν	εἰσέρχομαι	G1525	they should enter	`V-PNM-3P`
23	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	into	`PREP`
24	morphgnt	αὐτήν.	αὐτός	G0846	her.	`P-ASF`