Luke 21:24

KJV English

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

Greek (NT)

καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καὶ ἔσονται καιροὶ ἐθνῶν.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	πεσοῦνται	πίπτω	G4098	they will fall	`V-FNI-3P`
3	morphgnt	στόματι	στόμα	G4750	by the edge	`N-DSN`
4	morphgnt	μαχαίρης	μάχαιρα	G3162	of the sword	`N-GSF`
5	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
6	morphgnt	αἰχμαλωτισθήσονται	αἰχμαλωτίζω	G0163	will be led captive	`V-FPI-3P`
7	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	into	`PREP`
8	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-APN`
9	morphgnt	ἔθνη	ἔθνος	G1484	nations	`N-APN`
10	morphgnt	πάντα,	πᾶς	G3956	all	`A-APN`
11	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
12	morphgnt	Ἰερουσαλὴμ	Ἱερουσαλήμ	G2419	Jerusalem	`N-NSF-L`
13	morphgnt	ἔσται	εἰμί	G1510	will be	`V-FDI-3S`
14	morphgnt	πατουμένη	πατέω	G3961	trodden down	`V-PPP-NSF`
15	morphgnt	ὑπὸ	ὑπό	G5259G	by	`PREP`
16	morphgnt	ἐθνῶν	ἔθνος	G1484	the Gentiles	`N-GPN`
17	morphgnt	ἄχρι	ἄχρι	G0891	until	`PREP`
18	morphgnt	οὗ	ὅς, ἥ	G3739	that	`R-GSM`
19	morphgnt	πληρωθῶσιν	πληρόω	G4137	may be fulfilled	`V-APS-3P`
20	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
21	morphgnt	ἔσονται	εἰμί	G1510	will be	`V-FDI-3P`
22	morphgnt	καιροὶ	καιρός	G2540	the times	`N-NPM`
23	morphgnt	ἐθνῶν.	ἔθνος	G1484	of the Gentiles.	`N-GPN`