Matthew 24:15

KJV English

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Greek (NT)

Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Ὅταν	ὅταν	G3752	When	`CONJ`
2	morphgnt	οὖν	οὖν	G3767	therefore	`CONJ`
3	morphgnt	ἴδητε	εἴδω	G1492H	you may see	`V-2AAS-2P`
4	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	the	`T-ASN`
5	morphgnt	βδέλυγμα	βδέλυγμα	G0946	abomination	`N-ASN`
6	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
7	morphgnt	ἐρημώσεως	ἐρήμωσις	G2050	of desolation’	`N-GSF`
8	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	which	`T-ASN`
9	morphgnt	ῥηθὲν	ἔπω, ἐρῶ, εἶπον	G2046	having been spoken of	`V-APP-ASN`
10	morphgnt	διὰ	διά	G1223	through	`PREP`
11	morphgnt	Δανιὴλ	Δανιήλ	G1158	Daniel	`N-GSM-P`
12	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSM`
13	morphgnt	προφήτου	προφήτης	G4396	prophet	`N-GSM`
14	morphgnt	ἑστὸς	ἵστημι	G2476	already standing	`V-2RAP-ASN`
15	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in the	`PREP`
16	morphgnt	τόπῳ	τόπος	G5117	place	`N-DSM`
17	morphgnt	ἁγίῳ,	ἅγιος	G0040G	holy —	`A-DSM`
18	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the one	`T-NSM`
19	morphgnt	ἀναγινώσκων	ἀναγινώσκω	G0314	reading	`V-PAP-NSM`
20	morphgnt	νοείτω,	νοέω	G3539	he should understand —	`V-PAM-3S`