Matthew 24:34

Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	ἀμὴν	ἀμήν	G0281	Amen	`INJ-HEB`
2	morphgnt	λέγω	λέγω	G3004G	I say	`V-PAI-1S`
3	morphgnt	ὑμῖν	σύ	G4771	to you	`P-2DP`
4	morphgnt	ὅτι	ὅτι	G3754G	that	`CONJ`
5	morphgnt	οὐ	οὐ	G3756	certainly	`PRT-N`
6	morphgnt	μὴ	μή	G3361	not	`PRT-N`
7	morphgnt	παρέλθῃ	παρέρχομαι	G3928	may have passed away	`V-2AAS-3S`
8	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-NSF`
9	morphgnt	γενεὰ	γενεά	G1074	generation	`N-NSF`
10	morphgnt	αὕτη	οὗτος	G3778	this	`D-NSF`
11	morphgnt	ἕως	ἕως	G2193	until	`PREP`
12	morphgnt	ἂν	ἄν	G0302	when	`PRT`
13	morphgnt	πάντα	πᾶς	G3956	all	`A-NPN`
14	morphgnt	ταῦτα	οὗτος	G3778	these things	`D-NPN`
15	morphgnt	γένηται.	γίνομαι	G1096	may happen.	`V-2ADS-3S`