Dashboard › Search › Verse

Matthew 24:39

KJV English

And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

Greek (NT)

καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν ἅπαντας, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt οὐκ οὐ G3756 not PRT-N
3 morphgnt ἔγνωσαν γινώσκω G1097 they knew V-2AAI-3P
4 morphgnt ἕως ἕως G2193 until PREP
5 morphgnt ἦλθεν ἔρχομαι G2064 came V-2AAI-3S
6 morphgnt ὁ ὁ G3588 the T-NSM
7 morphgnt κατακλυσμὸς κατακλυσμός G2627 flood N-NSM
8 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
9 morphgnt ἦρεν αἴρω G0142 took away V-AAI-3S
10 morphgnt ἅπαντας, ἅπας G0537 all, A-APM
11 morphgnt οὕτως οὕτω, οὕτως G3779 thus ADV
12 morphgnt ἔσται εἰμί G1510 will be V-FDI-3S
13 morphgnt καὶ καί G2532 also CONJ
14 morphgnt ἡ ὁ G3588 the T-NSF
15 morphgnt παρουσία παρουσία G3952 coming N-NSF
16 morphgnt τοῦ ὁ G3588 of the T-GSM
17 morphgnt υἱοῦ υἱός G5207 Son N-GSM-T
18 morphgnt τοῦ ὁ G3588 the T-GSM
19 morphgnt ἀνθρώπου.¶ ἄνθρωπος G0444 of Man. N-GSM-T