Matthew 25:31

KJV English

When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

Greek (NT)

Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ᾽ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ,

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt Ὅταν ὅταν G3752 When CONJ
2 morphgnt δὲ δέ G1161 then CONJ
3 morphgnt ἔλθῃ ἔρχομαι G2064 may come V-2AAS-3S
4 morphgnt G3588 the T-NSM
5 morphgnt υἱὸς υἱός G5207 Son N-NSM-T
6 morphgnt τοῦ G3588 the T-GSM
7 morphgnt ἀνθρώπου ἄνθρωπος G0444 of Man N-GSM-T
8 morphgnt ἐν ἐν G1722 in PREP
9 morphgnt τῇ G3588 the T-DSF
10 morphgnt δόξῃ δόξα G1391 glory N-DSF
11 morphgnt αὐτοῦ αὐτός G0846 of Him P-GSM
12 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
13 morphgnt πάντες πᾶς G3956 all A-NPM
14 morphgnt οἱ G3588 the T-NPM
15 morphgnt ἅγιοι ἅγιος G0040G holy A-NPM
16 morphgnt ἄγγελοι ἄγγελος G0032G angels N-NPM
17 morphgnt μετ᾽ μετά G3326 with PREP
18 morphgnt αὐτοῦ, αὐτός G0846 Him, P-GSM
19 morphgnt τότε τότε G5119 then ADV
20 morphgnt καθίσει καθίζω G2523 He will sit V-FAI-3S
21 morphgnt ἐπὶ ἐπί G1909 upon the PREP
22 morphgnt θρόνου θρόνος G2362 throne N-GSM
23 morphgnt δόξης δόξα G1391 of glory N-GSF
24 morphgnt αὐτοῦ, αὐτός G0846 of Him, P-GSM