Matthew 25:34

KJV English

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Greek (NT)

Τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Τότε	τότε	G5119	Then	`ADV`
2	morphgnt	ἐρεῖ	ἔπω, ἐρῶ, εἶπον	G4483	will say	`V-FAI-3S`
3	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
4	morphgnt	βασιλεὺς	βασιλεύς	G0935	King	`N-NSM-T`
5	morphgnt	τοῖς	ὁ	G3588	to those	`T-DPM`
6	morphgnt	ἐκ	ἐκ	G1537	on	`PREP`
7	morphgnt	δεξιῶν	δεξιός	G1188	the right hand	`A-GPN`
8	morphgnt	αὐτοῦ·	αὐτός	G0846	of Him;	`P-GSM`
9	morphgnt	δεῦτε	δεῦτε	G1205	Come	`INJ`
10	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	you who are	`T-VPM`
11	morphgnt	εὐλογημένοι	εὐλογέω	G2127	blessed	`V-RPP-VPM`
12	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	of the	`T-GSM`
13	morphgnt	πατρός	πατήρ	G3962	Father	`N-GSM-T`
14	morphgnt	μου,	ἐγώ	G3165	of mine,	`P-1GS`
15	morphgnt	κληρονομήσατε	κληρονομέω	G2816	do inherit	`V-AAM-2P`
16	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
17	morphgnt	ἡτοιμασμένην	ἑτοιμάζω	G2090	prepared	`V-RPP-ASF`
18	morphgnt	ὑμῖν	σύ	G4771	for you	`P-2DP`
19	morphgnt	βασιλείαν	βασιλεία	G0932	kingdom	`N-ASF`
20	morphgnt	ἀπὸ	ἀπό	G0575	from the	`PREP`
21	morphgnt	καταβολῆς	καταβολή	G2602	foundation	`N-GSF`
22	morphgnt	κόσμου.	κόσμος	G2889	of the world.	`N-GSM`