Matthew 25:40

KJV English

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

Greek (NT)

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἐφ᾽ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἀποκριθεὶς	ἀποκρίνω	G0611	answering	`V-AOP-NSM`
3	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
4	morphgnt	βασιλεὺς	βασιλεύς	G0935	King	`N-NSM-T`
5	morphgnt	ἐρεῖ	ἔπω, ἐρῶ, εἶπον	G4483	will say	`V-FAI-3S`
6	morphgnt	αὐτοῖς·	αὐτός	G0846	to them;	`P-DPM`
7	morphgnt	ἀμὴν	ἀμήν	G0281	Amen	`INJ-HEB`
8	morphgnt	λέγω	λέγω	G3004G	I say	`V-PAI-1S`
9	morphgnt	ὑμῖν·	σύ	G4771	to you;	`P-2DP`
10	morphgnt	ἐφ᾽	ἐπί	G1909	to the extent	`PREP`
11	morphgnt	ὅσον	ὅσος	G3745	as much as	`K-ASN`
12	morphgnt	ἐποιήσατε	ποιέω	G4160G	you did it	`V-AAI-2P`
13	morphgnt	ἑνὶ	εἷς	G1520	to one	`A-DSM`
14	morphgnt	τούτων	οὗτος	G3778	of these	`D-GPM`
15	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	the	`T-GPM`
16	morphgnt	ἀδελφῶν	ἀδελφός	G0080	brothers	`N-GPM`
17	morphgnt	μου	ἐγώ	G3165	of Mine	`P-1GS`
18	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	of the	`T-GPM`
19	morphgnt	ἐλαχίστων,	ἐλάχιστος	G1646	least,	`A-GPM`
20	morphgnt	ἐμοὶ	ἐγώ	G1473	to Me myself	`P-1DS`
21	morphgnt	ἐποιήσατε.¶	ποιέω	G4160G	you did it.	`V-AAI-2P`