Micah 5:2

KJV English

But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

Greek (LXX Septuagint)

διὰ τοῦτο δώσει αὐτοὺς ἕως καιροῦ τικτούσης τέξεται καὶ οἱ ἐπίλοιποι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Morphology
1	lxx	διὰ	διὰ	G1223	`P`
2	lxx	τοῦτο	τοῦτο	G3778	`RD.ASN`
3	lxx	δώσει	δώσει	G1325	`V.FAI3S`
4	lxx	αὐτοὺς	αὐτοὺς	G846	`RD.APM`
5	lxx	ἕως	ἕως	G2193	`P`
6	lxx	καιροῦ	καιροῦ	G2540	`N.GSM`
7	lxx	τικτούσης	τικτούσης	G5088	`V.PAPGSF`
8	lxx	τέξεται	τέξεται	G5088	`V.FMI3S`
9	lxx	καὶ	καὶ	G2532	`C`
10	lxx	οἱ	οἱ	G3588	`RA.NPM`
11	lxx	ἐπίλοιποι	ἐπίλοιποι	G1954	`A.NPM`
12	lxx	τῶν	τῶν	G3588	`RA.GPM`
13	lxx	ἀδελφῶν	ἀδελφῶν	G80	`N.GPM`
14	lxx	αὐτῶν	αὐτῶν	G846	`RD.GPM`
15	lxx	ἐπιστρέψουσιν	ἐπιστρέψουσιν	G1994	`V.FAI3P`
16	lxx	ἐπὶ	ἐπὶ	G1909	`P`
17	lxx	τοὺς	τοὺς	G3588	`RA.APM`
18	lxx	υἱοὺς	υἱοὺς	G5207	`N.APM`
19	lxx	Ισραηλ	Ισραηλ	G2474	`N.GSM`