Nahum 1:9
KJV English
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
Greek (LXX Septuagint)
τί λογίζεσθε ἐπὶ τὸν κύριον συντέλειαν αὐτὸς ποιήσεται οὐκ ἐκδικήσει δὶς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν θλίψει
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
τί λογίζεσθε ἐπὶ τὸν κύριον συντέλειαν αὐτὸς ποιήσεται οὐκ ἐκδικήσει δὶς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν θλίψει
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lxx | τί | τί | G5101 | RI.ASN |
|
| 2 | lxx | λογίζεσθε | λογίζεσθε | G3049 | V.PMI2P |
|
| 3 | lxx | ἐπὶ | ἐπὶ | G1909 | P |
|
| 4 | lxx | τὸν | τὸν | G3588 | RA.ASM |
|
| 5 | lxx | κύριον | κύριον | G2962 | N.ASM |
|
| 6 | lxx | συντέλειαν | συντέλειαν | G4930 | N.ASF |
|
| 7 | lxx | αὐτὸς | αὐτὸς | G846 | RD.NSM |
|
| 8 | lxx | ποιήσεται | ποιήσεται | G4160 | V.FMI3S |
|
| 9 | lxx | οὐκ | οὐκ | G3756 | D |
|
| 10 | lxx | ἐκδικήσει | ἐκδικήσει | G1556 | V.FAI3S |
|
| 11 | lxx | δὶς | δὶς | G1364 | D |
|
| 12 | lxx | ἐπὶ | ἐπὶ | G1909 | P |
|
| 13 | lxx | τὸ | τὸ | G3588 | RA.ASN |
|
| 14 | lxx | αὐτὸ | αὐτὸ | G846 | RD.ASN |
|
| 15 | lxx | ἐν | ἐν | G1722 | P |
|
| 16 | lxx | θλίψει | θλίψει | G2347 | N.DSF |