Obadiah 1:6
KJV English
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
Hebrew (Masoretic)
אֵ֚יךְ נֶחְפְּשׂ֣וּ עֵשָׂ֔ו נִבְע֖וּ מַצְפֻּנָֽיו׃
Greek (LXX Septuagint)
πῶς ἐξηρευνήθη Ησαυ καὶ κατελήμφθη αὐτοῦ τὰ κεκρυμμένα
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lxx | πῶς | πῶς | G4459 | D |
|
| 2 | lxx | ἐξηρευνήθη | ἐξηρευνήθη | G1830 | V.API3S |
|
| 3 | lxx | Ησαυ | Ησαυ | G2269 | N.NSM |
|
| 4 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 5 | lxx | κατελήμφθη | κατελήμφθη | G2638 | V.API3S |
|
| 6 | lxx | αὐτοῦ | αὐτοῦ | G846 | RD.GSM |
|
| 7 | lxx | τὰ | τὰ | G3588 | RA.NPN |
|
| 8 | lxx | κεκρυμμένα | κεκρυμμένα | G2928 | V.XMPNPN |
|
| 1 | oshb | אֵ֚יךְ | אֵ֚יךְ | H0349A | how! | HTi |
| 2 | oshb | נֶחְפְּשׂ֣וּ | נֶחְפְּשׂ֣וּ | H2664 | they will be plundered | HVNp3cp |
| 3 | oshb | עֵשָׂ֔ו | עֵשָׂ֔ו | H6215H | Esau | HNpl |
| 4 | oshb | נִבְע֖וּ | נִבְע֖וּ | H1158 | they will be searched out | HVNp3cp |
| 5 | oshb | מַצְפֻּנָֽיו׃ | מַצְפֻּנָֽיו׃ | H4710 | hidden treasures/ its | HNcmpc/Sp3ms |