Psalms 22:1
KJV English
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Greek (LXX Septuagint)
ψαλμὸς τῷ Δαυιδ κύριος ποιμαίνει με καὶ οὐδέν με ὑστερήσει
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lxx | ψαλμὸς | ψαλμὸς | G5568 | N.NSM |
|
| 2 | lxx | τῷ | τῷ | G3588 | RA.DSM |
|
| 3 | lxx | Δαυιδ | Δαυιδ | G1138 | N.DSM |
|
| 4 | lxx | κύριος | κύριος | G2962 | N.NSM |
|
| 5 | lxx | ποιμαίνει | ποιμαίνει | G4165 | V.PAI3S |
|
| 6 | lxx | με | με | G3165 | RP.AS |
|
| 7 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 8 | lxx | οὐδέν | οὐδέν | G3762 | A.NSN |
|
| 9 | lxx | με | με | G3165 | RP.AS |
|
| 10 | lxx | ὑστερήσει | ὑστερήσει | G5302 | V.FAI3S |