Psalms 22:2
KJV English
O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Greek (LXX Septuagint)
εἰς τόπον χλόης ἐκεῖ με κατεσκήνωσεν ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως ἐξέθρεψέν με
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lxx | εἰς | εἰς | G1519 | P |
|
| 2 | lxx | τόπον | τόπον | G5117 | N.ASM |
|
| 3 | lxx | χλόης | χλόης | N.GSF |
||
| 4 | lxx | ἐκεῖ | ἐκεῖ | G1563 | D |
|
| 5 | lxx | με | με | G3165 | RP.AS |
|
| 6 | lxx | κατεσκήνωσεν | κατεσκήνωσεν | G2681 | V.AAI3S |
|
| 7 | lxx | ἐπὶ | ἐπὶ | G1909 | P |
|
| 8 | lxx | ὕδατος | ὕδατος | G5204 | N.GSN |
|
| 9 | lxx | ἀναπαύσεως | ἀναπαύσεως | G372 | N.GSF |
|
| 10 | lxx | ἐξέθρεψέν | ἐξέθρεψέν | G1625 | V.AAI3S |
|
| 11 | lxx | με | με | G3165 | RP.AS |