Psalms 22:6
KJV English
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Greek (LXX Septuagint)
καὶ τὸ ἔλεός σου καταδιώξεταί με πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου καὶ τὸ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ κυρίου εἰς μακρότητα ἡμερῶν
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
καὶ τὸ ἔλεός σου καταδιώξεταί με πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου καὶ τὸ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ κυρίου εἰς μακρότητα ἡμερῶν
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 2 | lxx | τὸ | τὸ | G3588 | RA.NSN |
|
| 3 | lxx | ἔλεός | ἔλεός | G1656 | N.NSN |
|
| 4 | lxx | σου | σου | G4675 | RP.GS |
|
| 5 | lxx | καταδιώξεταί | καταδιώξεταί | G2614 | V.FMI3S |
|
| 6 | lxx | με | με | G3165 | RP.AS |
|
| 7 | lxx | πάσας | πάσας | G3956 | A.APF |
|
| 8 | lxx | τὰς | τὰς | G3588 | RA.APF |
|
| 9 | lxx | ἡμέρας | ἡμέρας | G2250 | N.APF |
|
| 10 | lxx | τῆς | τῆς | G3588 | RA.GSF |
|
| 11 | lxx | ζωῆς | ζωῆς | G2222 | N.GSF |
|
| 12 | lxx | μου | μου | G3450 | RP.GS |
|
| 13 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 14 | lxx | τὸ | τὸ | G3588 | RA.ASN |
|
| 15 | lxx | κατοικεῖν | κατοικεῖν | G2730 | V.PAN |
|
| 16 | lxx | με | με | G3165 | RP.AS |
|
| 17 | lxx | ἐν | ἐν | G1722 | P |
|
| 18 | lxx | οἴκῳ | οἴκῳ | G3624 | N.DSM |
|
| 19 | lxx | κυρίου | κυρίου | G2962 | N.GSM |
|
| 20 | lxx | εἰς | εἰς | G1519 | P |
|
| 21 | lxx | μακρότητα | μακρότητα | N.ASF |
||
| 22 | lxx | ἡμερῶν | ἡμερῶν | G2250 | N.GPF |