Revelation 1:7

KJV English

Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

Greek (NT)

Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν· καὶ κόψονται ἐπ᾽ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς, ναὶ ἀμήν.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Ἰδοὺ	ἰδού	G2400	Behold	`INJ`
2	morphgnt	ἔρχεται	ἔρχομαι	G2064	He is coming	`V-PNI-3S`
3	morphgnt	μετὰ	μετά	G3326	with	`PREP`
4	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	the	`T-GPF`
5	morphgnt	νεφελῶν,	νεφέλη	G3507	clouds,	`N-GPF`
6	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
7	morphgnt	ὄψεται	ὁράω	G3700G	will behold	`V-FDI-3S`
8	morphgnt	αὐτὸν	αὐτός	G0846	Him	`P-ASM`
9	morphgnt	πᾶς	πᾶς	G3956	every	`A-NSM`
10	morphgnt	ὀφθαλμὸς	ὀφθαλμός	G3788	eye	`N-NSM`
11	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
12	morphgnt	οἵτινες	ὅστις	G3748	those who	`R-NPM`
13	morphgnt	αὐτὸν	αὐτός	G0846	Him	`P-ASM`
14	morphgnt	ἐξεκέντησαν·	ἐκκεντέω	G1574	pierced;	`V-AAI-3P`
15	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
16	morphgnt	κόψονται	κόπτω	G2875	will wail	`V-FDI-3P`
17	morphgnt	ἐπ᾽	ἐπί	G1909	because of	`PREP`
18	morphgnt	αὐτὸν	αὐτός	G0846	Him	`P-ASM`
19	morphgnt	πᾶσαι	πᾶς	G3956	all	`A-NPF`
20	morphgnt	αἱ	ὁ	G3588	the	`T-NPF`
21	morphgnt	φυλαὶ	φυλή	G5443	tribes	`N-NPF`
22	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
23	morphgnt	γῆς,	γῆ	G1093G	earth,	`N-GSF`
24	morphgnt	ναὶ	ναί	G3483	Yes	`PRT`
25	morphgnt	ἀμήν.¶	ἀμήν	G0281	Amen!	`INJ-HEB`