Revelation 11:1

KJV English

And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

Greek (NT)

Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ λέγων· ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἐδόθη	δίδωμι	G1325	was given	`V-API-3S`
3	morphgnt	μοι	ἐγώ	G3165	to me	`P-1DS`
4	morphgnt	κάλαμος	κάλαμος	G2563	a measuring rod	`N-NSM`
5	morphgnt	ὅμοιος	ὅμοιος	G3664	like	`A-NSM`
6	morphgnt	ῥάβδῳ	ῥάβδος	G4464	as a staff	`N-DSF`
7	morphgnt	λέγων·	λέγω	G3004G	saying;	`V-PAP-NSM`
8	morphgnt	ἔγειρε	ἐγείρω	G1453	do rise	`V-PAM-2S`
9	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
10	morphgnt	μέτρησον	μετρέω	G3354	do measure	`V-AAM-2S`
11	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
12	morphgnt	ναὸν	ναός	G3485	temple	`N-ASM`
13	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSM`
14	morphgnt	θεοῦ	θεός	G2316	of God	`N-GSM-T`
15	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
16	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	the	`T-ASN`
17	morphgnt	θυσιαστήριον,	θυσιαστήριον	G2379	altar,	`N-ASN`
18	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
19	morphgnt	τοὺς	ὁ	G3588	those	`T-APM`
20	morphgnt	προσκυνοῦντας	προσκυνέω	G4352	worshiping	`V-PAP-APM`
21	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
22	morphgnt	αὐτῷ.	αὐτός	G0846	it.	`P-DSM`