Revelation 11:10

KJV English

And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

Greek (NT)

καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς χαίρουσιν ἐπ᾽ αὐτοῖς καὶ εὐφραίνονται καὶ δῶρα πέμψουσιν ἀλλήλοις, ὅτι οὗτοι οἱ δύο προφῆται ἐβασάνισαν τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	those	`T-NPM`
3	morphgnt	κατοικοῦντες	κατοικέω	G2730	dwelling	`V-PAP-NPM`
4	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	on	`PREP`
5	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
6	morphgnt	γῆς	γῆ	G1093G	earth	`N-GSF`
7	morphgnt	χαίρουσιν	χαίρω	G5463	does rejoice	`V-PAI-3P`
8	morphgnt	ἐπ᾽	ἐπί	G1909	over	`PREP`
9	morphgnt	αὐτοῖς	αὐτός	G0846	them	`P-DPM`
10	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
11	morphgnt	εὐφραίνονται	εὐφραίνω	G2165	does make merry	`V-PPI-3P`
12	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
13	morphgnt	δῶρα	δῶρον	G1435	gifts	`N-APN`
14	morphgnt	πέμψουσιν	πέμπω	G3992	will send	`V-FAI-3P`
15	morphgnt	ἀλλήλοις,	ἀλλήλων	G0240	to one another,	`C-DPM`
16	morphgnt	ὅτι	ὅτι	G3754H	because	`CONJ`
17	morphgnt	οὗτοι	οὗτος	G3778	these	`D-NPM`
18	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	the	`T-NPM`
19	morphgnt	δύο	δύο	G1417	two	`A-NUI`
20	morphgnt	προφῆται	προφήτης	G4396	prophets	`N-NPM`
21	morphgnt	ἐβασάνισαν	βασανίζω	G0928G	tormented	`V-AAI-3P`
22	morphgnt	τοὺς	ὁ	G3588	those	`T-APM`
23	morphgnt	κατοικοῦντας	κατοικέω	G2730	dwelling	`V-PAP-APM`
24	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	upon	`PREP`
25	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
26	morphgnt	γῆς.¶	γῆ	G1093G	earth.	`N-GSF`