Revelation 11:12

KJV English

And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

Greek (NT)

καὶ ἤκουσαν φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης αὐτοῖς· ἀνάβατε ὧδε. καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἤκουσαν	ἀκούω	G0191	they heard	`V-AAI-3P`
3	morphgnt	φωνῆς	φωνή	G5456G	a voice	`N-GSF`
4	morphgnt	μεγάλης	μέγας	G3173	great	`A-GSF`
5	morphgnt	ἐκ	ἐκ	G1537	out of	`PREP`
6	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSM`
7	morphgnt	οὐρανοῦ	οὐρανός	G3772	heaven	`N-GSM`
8	morphgnt	λεγούσης	λέγω	G3004G	saying	`V-PAP-GSF`
9	morphgnt	αὐτοῖς·	αὐτός	G0846	to them;	`P-DPM`
10	morphgnt	ἀνάβατε	ἀναβαίνω	G0305	do come up	`V-2AAM-2P`
11	morphgnt	ὧδε.	ὧδε	G5602	here.	`ADV`
12	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
13	morphgnt	ἀνέβησαν	ἀναβαίνω	G0305	they went up	`V-2AAI-3P`
14	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	to	`PREP`
15	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
16	morphgnt	οὐρανὸν	οὐρανός	G3772	heaven	`N-ASM`
17	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
18	morphgnt	τῇ	ὁ	G3588	the	`T-DSF`
19	morphgnt	νεφέλῃ,	νεφέλη	G3507	cloud,	`N-DSF`
20	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
21	morphgnt	ἐθεώρησαν	θεωρέω	G2334	beheld	`V-AAI-3P`
22	morphgnt	αὐτοὺς	αὐτός	G0846	them	`P-APM`
23	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	the	`T-NPM`
24	morphgnt	ἐχθροὶ	ἐχθρός	G2190	enemies	`N-NPM`
25	morphgnt	αὐτῶν.	αὐτός	G0846	of them.	`P-GPM`