Dashboard › Search › Verse

Revelation 11:18

KJV English

And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

Greek (NT)

καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt τὰ ὁ G3588 the T-NPN
3 morphgnt ἔθνη ἔθνος G1484 nations N-NPN
4 morphgnt ὠργίσθησαν, ὀργίζω G3710 were enraged, V-API-3P
5 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
6 morphgnt ἦλθεν ἔρχομαι G2064 came V-2AAI-3S
7 morphgnt ἡ ὁ G3588 the T-NSF
8 morphgnt ὀργή ὀργή G3709 wrath N-NSF
9 morphgnt σου σύ G4771 of You P-2GS
10 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
11 morphgnt ὁ ὁ G3588 the T-NSM
12 morphgnt καιρὸς καιρός G2540 time N-NSM
13 morphgnt τῶν ὁ G3588 for the T-GPM
14 morphgnt νεκρῶν νεκρός G3498 dead A-GPM
15 morphgnt κριθῆναι κρίνω G2919 to be judged V-APN
16 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
17 morphgnt δοῦναι δίδωμι G1325 to give V-2AAN
18 morphgnt τὸν ὁ G3588 the T-ASM
19 morphgnt μισθὸν μισθός G3408 reward N-ASM
20 morphgnt τοῖς ὁ G3588 to the T-DPM
21 morphgnt δούλοις δοῦλος G1401 servants N-DPM
22 morphgnt σου σύ G4771 of You P-2GS
23 morphgnt τοῖς ὁ G3588 to the T-DPM
24 morphgnt προφήταις προφήτης G4396 prophets N-DPM
25 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
26 morphgnt τοῖς ὁ G3588 to the T-DPM
27 morphgnt ἁγίοις ἅγιος G0040H saints A-DPM
28 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
29 morphgnt τοῖς ὁ G3588 to those T-DPM
30 morphgnt φοβουμένοις φοβέω G5399 fearing V-PNP-DPM
31 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-ASN
32 morphgnt ὄνομά ὄνομα G3686 name N-ASN
33 morphgnt σου, σύ G4771 of You, P-2GS
34 morphgnt τοὺς ὁ G3588 to the T-APM
35 morphgnt μικροὺς μικρός G3398 small A-APM
36 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
37 morphgnt τοὺς ὁ G3588 to the T-APM
38 morphgnt μεγάλους, μέγας G3173 great, A-APM
39 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
40 morphgnt διαφθεῖραι διαφθείρω G1311 to destroy V-AAN
41 morphgnt τοὺς ὁ G3588 those T-APM
42 morphgnt διαφθείροντας διαφθείρω G1311 destroying V-PAP-APM
43 morphgnt τὴν ὁ G3588 the T-ASF
44 morphgnt γῆν.¶ γῆ G1093G earth. N-ASF