Revelation 11:19

KJV English

And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.

Greek (NT)

Καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἠνοίγη	ἀνοίγω	G0455	was opened	`V-2API-3S`
3	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
4	morphgnt	ναὸς	ναός	G3485	temple	`N-NSM`
5	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSM`
6	morphgnt	θεοῦ	θεός	G2316	of God	`N-GSM-T`
7	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
8	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
9	morphgnt	τῷ	ὁ	G3588	the	`T-DSM`
10	morphgnt	οὐρανῷ,	οὐρανός	G3772	heaven,	`N-DSM`
11	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
12	morphgnt	ὤφθη	ὁράω	G3700H	appeared	`V-API-3S`
13	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-NSF`
14	morphgnt	κιβωτὸς	κιβωτός	G2787G	ark	`N-NSF`
15	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
16	morphgnt	διαθήκης	διαθήκη	G1242	covenant	`N-GSF`
17	morphgnt	αὐτοῦ	αὐτός	G0846	of Him	`P-GSM`
18	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
19	morphgnt	τῷ	ὁ	G3588	the	`T-DSM`
20	morphgnt	ναῷ	ναός	G3485	temple	`N-DSM`
21	morphgnt	αὐτοῦ,	αὐτός	G0846	of Him,	`P-GSM`
22	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
23	morphgnt	ἐγένοντο	γίνομαι	G1096	there were	`V-2ADI-3P`
24	morphgnt	ἀστραπαὶ	ἀστραπή	G0796	flashes of lightning	`N-NPF`
25	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
26	morphgnt	φωναὶ	φωνή	G5456H	voices	`N-NPF`
27	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
28	morphgnt	βρονταὶ	βροντή	G1027	thunders	`N-NPF`
29	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
30	morphgnt	σεισμὸς	σεισμός	G4578	an earthquake	`N-NSM`
31	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
32	morphgnt	χάλαζα	χάλαζα	G5464	hail	`N-NSF`
33	morphgnt	μεγάλη.¶	μέγας	G3173	great.	`A-NSF`