Revelation 11:2

KJV English

But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Greek (NT)

καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν, καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν· καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα καὶ δύο.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
3	morphgnt	αὐλὴν	αὐλή	G0833	courtyard	`N-ASF`
4	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
5	morphgnt	ἔξωθεν	ἔξωθεν	G1855	outside	`PREP`
6	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSM`
7	morphgnt	ναοῦ	ναός	G3485	temple	`N-GSM`
8	morphgnt	ἔκβαλε	ἐκβάλλω	G1544	do leave	`V-2AAM-2S`
9	morphgnt	ἔξωθεν,	ἔξωθεν	G1855	outside,	`PREP`
10	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
11	morphgnt	μὴ	μή	G3361	not	`PRT-N`
12	morphgnt	αὐτὴν	αὐτός	G0846	it	`P-ASF`
13	morphgnt	μετρήσῃς,	μετρέω	G3354	may measure,	`V-AAS-2S`
14	morphgnt	ὅτι	ὅτι	G3754H	because	`CONJ`
15	morphgnt	ἐδόθη	δίδωμι	G1325	it has been given up	`V-API-3S`
16	morphgnt	τοῖς	ὁ	G3588	to the	`T-DPN`
17	morphgnt	ἔθνεσιν·	ἔθνος	G1484	nations;	`N-DPN`
18	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
19	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
20	morphgnt	πόλιν	πόλις	G4172	city	`N-ASF`
21	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
22	morphgnt	ἁγίαν	ἅγιος	G0040G	holy	`A-ASF`
23	morphgnt	πατήσουσιν	πατέω	G3961	they will trample upon	`V-FAI-3P`
24	morphgnt	μῆνας	μήν	G3376	months	`N-APM`
25	morphgnt	τεσσεράκοντα	τεσσαράκοντα	G5062	forty	`A-NUI`
26	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
27	morphgnt	δύο.¶	δύο	G1417	two.	`A-NUI`