Revelation 11:9

KJV English

And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.

Greek (NT)

καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ, καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφίουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	βλέπουσιν	βλέπω	G0991	gaze	`V-PAI-3P`
3	morphgnt	ἐκ	ἐκ	G1537	those of	`PREP`
4	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	the	`T-GPM`
5	morphgnt	λαῶν	λαός	G2992	peoples	`N-GPM`
6	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
7	morphgnt	φυλῶν	φυλή	G5443	tribes	`N-GPF`
8	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
9	morphgnt	γλωσσῶν	γλῶσσα	G1100	tongues	`N-GPF`
10	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
11	morphgnt	ἐθνῶν	ἔθνος	G1484	nations	`N-GPN`
12	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	on the	`T-ASN`
13	morphgnt	πτῶμα	πτῶμα	G4430	body	`N-ASN`
14	morphgnt	αὐτῶν	αὐτός	G0846	of them	`P-GPM`
15	morphgnt	ἡμέρας	ἡμέρα	G2250	days	`N-APF`
16	morphgnt	τρεῖς	τρεῖς, τρία	G5140	three	`A-APF`
17	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
18	morphgnt	ἥμισυ,	ἥμισυς	G2255	a half,	`A-ASN`
19	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
20	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-APN`
21	morphgnt	πτώματα	πτῶμα	G4430	bodies	`N-APN`
22	morphgnt	αὐτῶν	αὐτός	G0846	of them	`P-GPM`
23	morphgnt	οὐκ	οὐ	G3756	not	`PRT-N`
24	morphgnt	ἀφίουσιν	ἀφίημι	G0863I	they allow	`V-PAI-3P`
25	morphgnt	τεθῆναι	τίθημι	G5087	to be put	`V-APN`
26	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	into	`PREP`
27	morphgnt	μνῆμα.	μνῆμα	G3418	a tomb.	`N-ASN`