Revelation 12:16

KJV English

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

Greek (NT)

καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικὶ καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt ἐβοήθησεν βοηθέω G0997 gave help V-AAI-3S
3 morphgnt G3588 the T-NSF
4 morphgnt γῆ γῆ G1093G earth N-NSF
5 morphgnt τῇ G3588 to the T-DSF
6 morphgnt γυναικὶ γυνή G1135G woman N-DSF
7 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
8 morphgnt ἤνοιξεν ἀνοίγω G0455 opened V-2AAI-3S
9 morphgnt G3588 the T-NSF
10 morphgnt γῆ γῆ G1093G earth N-NSF
11 morphgnt τὸ G3588 the T-ASN
12 morphgnt στόμα στόμα G4750 mouth N-ASN
13 morphgnt αὐτῆς αὐτός G0846 of it P-GSF
14 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
15 morphgnt κατέπιεν καταπίνω G2666 swallowed up V-2AAI-3S
16 morphgnt τὸν G3588 the T-ASM
17 morphgnt ποταμὸν ποταμός G4215 river N-ASM
18 morphgnt ὃν ὅς, ἥ G3739 which R-ASM
19 morphgnt ἔβαλεν βάλλω G0906J had cast V-2AAI-3S
20 morphgnt G3588 the T-NSM
21 morphgnt δράκων δράκων G1404 dragon N-NSM
22 morphgnt ἐκ ἐκ G1537 out of PREP
23 morphgnt τοῦ G3588 the T-GSN
24 morphgnt στόματος στόμα G4750 mouth N-GSN
25 morphgnt αὐτοῦ. αὐτός G0846 of him. P-GSM