Revelation 12:2
KJV English
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
Greek (NT)
καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα, καὶ κράζει ὠδίνουσα καὶ βασανιζομένη τεκεῖν.¶
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | and | CONJ |
| 2 | morphgnt | ἐν | ἐν | G1722 | in | PREP |
| 3 | morphgnt | γαστρὶ | γαστήρ | G1064 | womb | N-DSF |
| 4 | morphgnt | ἔχουσα, | ἔχω | G2192 | having, | V-PAP-NSF |
| 5 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | And | CONJ |
| 6 | morphgnt | κράζει | κράζω | G2896 | she cries out | V-PAI-3S |
| 7 | morphgnt | ὠδίνουσα | ὠδίνω | G5605 | being in travail | V-PAP-NSF |
| 8 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | and | CONJ |
| 9 | morphgnt | βασανιζομένη | βασανίζω | G0928H | being in pain | V-PPP-NSF |
| 10 | morphgnt | τεκεῖν.¶ | τίκτω | G5088 | to bring forth. | V-2AAN |