Revelation 13:14

KJV English

And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Greek (NT)

καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃς ἔχει τὴν πληγὴν ἀπὸ τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	πλανᾷ	πλανάω	G4105	it deceives	`V-PAI-3S`
3	morphgnt	τοὺς	ὁ	G3588	those	`T-APM`
4	morphgnt	ἐμοὺς	ἐμός	G1473	mine	`S-1SAPM`
5	morphgnt	τοὺς	ὁ	G3588	who	`T-APM`
6	morphgnt	κατοικοῦντας	κατοικέω	G2730	dwelling	`V-PAP-APM`
7	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	on	`PREP`
8	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
9	morphgnt	γῆς	γῆ	G1093G	earth	`N-GSF`
10	morphgnt	διὰ	διά	G1223	through	`PREP`
11	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-APN`
12	morphgnt	σημεῖα	σημεῖον	G4592	signs	`N-APN`
13	morphgnt	ἃ	ὅς, ἥ	G3739	that	`R-NPN`
14	morphgnt	ἐδόθη	δίδωμι	G1325	were given	`V-API-3S`
15	morphgnt	αὐτῷ	αὐτός	G0846	to it	`P-DSN`
16	morphgnt	ποιῆσαι	ποιέω	G4160G	to perform	`V-AAN`
17	morphgnt	ἐνώπιον	ἐνώπιον	G1799	before	`PREP`
18	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSN`
19	morphgnt	θηρίου	θηρίον	G2342	beast	`N-GSN`
20	morphgnt	λέγων	λέγω	G3004G	telling	`V-PAP-NSM`
21	morphgnt	τοῖς	ὁ	G3588	to those	`T-DPM`
22	morphgnt	κατοικοῦσιν	κατοικέω	G2730	dwelling	`V-PAP-DPM`
23	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	on	`PREP`
24	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
25	morphgnt	γῆς	γῆ	G1093G	earth	`N-GSF`
26	morphgnt	ποιῆσαι	ποιέω	G4160G	to make	`V-AAN`
27	morphgnt	εἰκόνα	εἰκών	G1504	an image	`N-ASF`
28	morphgnt	τῷ	ὁ	G3588	to the	`T-DSN`
29	morphgnt	θηρίῳ	θηρίον	G2342	beast	`N-DSN`
30	morphgnt	ὃς	ὅς, ἥ	G3739	that	`R-NSM`
31	morphgnt	ἔχει	ἔχω	G2192	has	`V-PAI-3S`
32	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
33	morphgnt	πληγὴν	πληγή	G4127	wound	`N-ASF`
34	morphgnt	ἀπὸ	ἀπό	G0575	from	`PREP`
35	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
36	morphgnt	μαχαίρης	μάχαιρα	G3162	sword	`N-GSF`
37	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
38	morphgnt	ἔζησεν.	ζάω	G2198	has lived.	`V-AAI-3S`