Revelation 13:17

KJV English

And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

Greek (NT)

καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα ἢ, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
2 morphgnt ἵνα ἵνα G2443 that CONJ
3 morphgnt μή μή G3361 no PRT-N
4 morphgnt τις τις G5100 one X-NSM
5 morphgnt δύνηται δύναμαι G1410 may be able V-PNS-3S
6 morphgnt ἀγοράσαι ἀγοράζω G0059 to buy V-AAN
7 morphgnt G2228 or CONJ
8 morphgnt πωλῆσαι πωλέω G4453 to sell V-AAN
9 morphgnt εἰ εἰ G1487H only COND
10 morphgnt μὴ μή G3361 except PRT-N
11 morphgnt G3588 the one T-NSM
12 morphgnt ἔχων ἔχω G2192 having V-PAP-NSM
13 morphgnt τὸ G3588 the T-ASN
14 morphgnt χάραγμα χάραγμα G5480 mark — N-ASN
15 morphgnt ἢ, G2228 or CONJ
16 morphgnt τὸ G3588 the T-ASN
17 morphgnt ὄνομα ὄνομα G3686 name N-ASN
18 morphgnt τοῦ G3588 of the T-GSN
19 morphgnt θηρίου θηρίον G2342 beast N-GSN
20 morphgnt G2228 or CONJ
21 morphgnt τὸν G3588 the T-ASM
22 morphgnt ἀριθμὸν ἀριθμός G0706 number N-ASM
23 morphgnt τοῦ G3588 of the T-GSN
24 morphgnt ὀνόματος ὄνομα G3686 name N-GSN
25 morphgnt αὐτοῦ.¶ αὐτός G0846 of it. P-GSN