Revelation 14:11

KJV English

And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

Greek (NT)

καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει, καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
3	morphgnt	καπνὸς	καπνός	G2586	smoke	`N-NSM`
4	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	of the	`T-GSM`
5	morphgnt	βασανισμοῦ	βασανισμός	G0929	torment	`N-GSM`
6	morphgnt	αὐτῶν	αὐτός	G0846	of them	`P-GPM`
7	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	to	`PREP`
8	morphgnt	αἰῶνας	αἰών	G0165H	ages	`N-APM`
9	morphgnt	αἰώνων	αἰών	G0165H	of ages	`N-GPM`
10	morphgnt	ἀναβαίνει,	ἀναβαίνω	G0305	goes up,	`V-PAI-3S`
11	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
12	morphgnt	οὐκ	οὐ	G3756	not	`PRT-N`
13	morphgnt	ἔχουσιν	ἔχω	G2192	have	`V-PAI-3P`
14	morphgnt	ἀνάπαυσιν	ἀνάπαυσις	G0372	rest	`N-ASF`
15	morphgnt	ἡμέρας	ἡμέρα	G2250	by day	`N-GSF`
16	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
17	morphgnt	νυκτὸς	νύξ	G3571	night	`N-GSF`
18	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	those	`T-NPM`
19	morphgnt	προσκυνοῦντες	προσκυνέω	G4352	worshiping	`V-PAP-NPM`
20	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	the	`T-ASN`
21	morphgnt	θηρίον	θηρίον	G2342	beast	`N-ASN`
22	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
23	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
24	morphgnt	εἰκόνα	εἰκών	G1504	image	`N-ASF`
25	morphgnt	αὐτοῦ	αὐτός	G0846	of it	`P-GSN`
26	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
27	morphgnt	εἴ	εἰ	G1487G	if	`COND`
28	morphgnt	τις	τις	G5100	anyone	`X-NSM`
29	morphgnt	λαμβάνει	λαμβάνω	G2983	receives	`V-PAI-3S`
30	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	the	`T-ASN`
31	morphgnt	χάραγμα	χάραγμα	G5480	mark	`N-ASN`
32	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	of the	`T-GSN`
33	morphgnt	ὀνόματος	ὄνομα	G3686	name	`N-GSN`
34	morphgnt	αὐτοῦ.¶	αὐτός	G0846	of it.	`P-GSN`