Revelation 14:8

KJV English

And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

Greek (NT)

Καὶ ἄλλος ἄγγελος δεύτερος ἠκολούθησεν λέγων· ἔπεσεν ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἣ ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt Καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt ἄλλος ἄλλος G0243 another A-NSM
3 morphgnt ἄγγελος ἄγγελος G0032G angel N-NSM
4 morphgnt δεύτερος δεύτερος G1208 a second A-NSM
5 morphgnt ἠκολούθησεν ἀκολουθέω G0190 followed V-AAI-3S
6 morphgnt λέγων· λέγω G3004G saying; V-PAP-NSM
7 morphgnt ἔπεσεν πίπτω G4098 Fallen V-2AAI-3S
8 morphgnt ἔπεσεν πίπτω G4098 Fallen is V-2AAI-3S
9 morphgnt Βαβυλὼν Βαβυλών G0897 Babylon N-NSF-L
10 morphgnt G3588 the T-NSF
11 morphgnt πόλις πόλις G4172 city N-NSF
12 morphgnt G3588 the T-NSF
13 morphgnt μεγάλη μέγας G3173 great A-NSF
14 morphgnt ὅς, ἥ G3739 who R-NSF
15 morphgnt ἐκ ἐκ G1537 of PREP
16 morphgnt τοῦ G3588 the T-GSM
17 morphgnt οἴνου οἶνος G3631 wine N-GSM
18 morphgnt τοῦ G3588 the T-GSM
19 morphgnt θυμοῦ θυμός G2372 of wrath N-GSM
20 morphgnt τῆς G3588 for the T-GSF
21 morphgnt πορνείας πορνεία G4202 immorality N-GSF
22 morphgnt αὐτῆς αὐτός G0846 of her P-GSF
23 morphgnt πεπότικεν ποτίζω G4222 she has given to drink V-RAI-3S
24 morphgnt πάντα πᾶς G3956 all A-APN
25 morphgnt τὰ G3588 the T-APN
26 morphgnt ἔθνη.¶ ἔθνος G1484 Gentiles. N-APN