Revelation 14:9

KJV English

And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

Greek (NT)

Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ· εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ,

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἄλλος	ἄλλος	G0243	another	`A-NSM`
3	morphgnt	ἄγγελος	ἄγγελος	G0032G	angel	`N-NSM`
4	morphgnt	τρίτος	τρίτος	G5154	a third	`A-NSM`
5	morphgnt	ἠκολούθησεν	ἀκολουθέω	G0190	followed	`V-AAI-3S`
6	morphgnt	αὐτοῖς	αὐτός	G0846	after them	`P-DPM`
7	morphgnt	λέγων	λέγω	G3004G	saying	`V-PAP-NSM`
8	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
9	morphgnt	φωνῇ	φωνή	G5456G	a voice	`N-DSF`
10	morphgnt	μεγάλῃ·	μέγας	G3173	loud;	`A-DSF`
11	morphgnt	εἴ	εἰ	G1487G	If	`COND`
12	morphgnt	τις	τις	G5100	anyone	`X-NSM`
13	morphgnt	προσκυνεῖ	προσκυνέω	G4352	worships	`V-PAI-3S`
14	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	the	`T-ASN`
15	morphgnt	θηρίον	θηρίον	G2342	beast	`N-ASN`
16	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
17	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
18	morphgnt	εἰκόνα	εἰκών	G1504	image	`N-ASF`
19	morphgnt	αὐτοῦ	αὐτός	G0846	of it	`P-GSN`
20	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
21	morphgnt	λαμβάνει	λαμβάνω	G2983	receives	`V-PAI-3S`
22	morphgnt	χάραγμα	χάραγμα	G5480	a mark	`N-ASN`
23	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	on	`PREP`
24	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSN`
25	morphgnt	μετώπου	μέτωπον	G3359	forehead	`N-GSN`
26	morphgnt	αὐτοῦ	αὐτός	G0846	of him	`P-GSM`
27	morphgnt	ἢ	ἤ	G2228	or	`CONJ`
28	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	upon	`PREP`
29	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
30	morphgnt	χεῖρα	χείρ	G5495	hand	`N-ASF`
31	morphgnt	αὐτοῦ,	αὐτός	G0846	of him,	`P-GSM`