Revelation 16:12

KJV English

And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

Greek (NT)

Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην, καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
3	morphgnt	ἕκτος	ἕκτος	G1623	sixth	`A-NSM`
4	morphgnt	ἄγγελος	ἄγγελος	G0032G	angel	`N-NSM`
5	morphgnt	ἐξέχεεν	ἐκχέω	G1632	poured out	`V-AAI-3S`
6	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
7	morphgnt	φιάλην	φιάλη	G5357	bowl	`N-ASF`
8	morphgnt	αὐτοῦ	αὐτός	G0846	of him	`P-GSM`
9	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	upon	`PREP`
10	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
11	morphgnt	ποταμὸν	ποταμός	G4215	river	`N-ASM`
12	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
13	morphgnt	μέγαν	μέγας	G3173	great	`A-ASM`
14	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
15	morphgnt	Εὐφράτην,	Εὐφράτης	G2166	Euphrates,	`N-ASM-L`
16	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
17	morphgnt	ἐξηράνθη	ξηραίνω	G3583	was dried up	`V-API-3S`
18	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	the	`T-NSN`
19	morphgnt	ὕδωρ	ὕδωρ, ὕδατος	G5204	water	`N-NSN`
20	morphgnt	αὐτοῦ	αὐτός	G0846	of it	`P-GSM`
21	morphgnt	ἵνα	ἵνα	G2443	so that	`CONJ`
22	morphgnt	ἑτοιμασθῇ	ἑτοιμάζω	G2090	may be prepared	`V-APS-3S`
23	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-NSF`
24	morphgnt	ὁδὸς	ὁδός	G3598	way	`N-NSF`
25	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	of the	`T-GPM`
26	morphgnt	βασιλέων	βασιλεύς	G0935	kings	`N-GPM`
27	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	the	`T-GPM`
28	morphgnt	ἀπὸ	ἀπό	G0575	from the	`PREP`
29	morphgnt	ἀνατολῆς	ἀνατολή	G0395	rising	`N-GSF`
30	morphgnt	ἡλίου.¶	ἥλιος	G2246	of the sun.	`N-GSM`