Revelation 16:18

KJV English

And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.

Greek (NT)

καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί, καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφ᾽ οὗ οἱ ἄνθρωπος ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς, τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἐγένοντο	γίνομαι	G1096	there were	`V-2ADI-3P`
3	morphgnt	ἀστραπαὶ	ἀστραπή	G0796	flashes of lightning	`N-NPF`
4	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
5	morphgnt	φωναὶ	φωνή	G5456H	voices	`N-NPF`
6	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
7	morphgnt	βρονταί,	βροντή	G1027	thunders	`N-NPF`
8	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
9	morphgnt	σεισμὸς	σεισμός	G4578	an earthquake	`N-NSM`
10	morphgnt	ἐγένετο	γίνομαι	G1096	there was	`V-2ADI-3S`
11	morphgnt	μέγας	μέγας	G3173	great	`A-NSM`
12	morphgnt	οἷος	οἷος	G3634	such as	`K-NSM`
13	morphgnt	οὐκ	οὐ	G3756	not	`PRT-N`
14	morphgnt	ἐγένετο	γίνομαι	G1096	had there been	`V-2ADI-3S`
15	morphgnt	ἀφ᾽	ἀπό	G0575	since	`PREP`
16	morphgnt	οὗ	ὅς, ἥ	G3739	when	`R-GSM`
17	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	the	`T-NPM`
18	morphgnt	ἄνθρωπος	ἄνθρωπος	G0444	man	`N-NSM`
19	morphgnt	ἐγένετο	γίνομαι	G1096	was	`V-2ADI-3S`
20	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	upon	`PREP`
21	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
22	morphgnt	γῆς,	γῆ	G1093G	earth,	`N-GSF`
23	morphgnt	τηλικοῦτος	τηλικοῦτος	G5082	so great	`D-NSM`
24	morphgnt	σεισμὸς	σεισμός	G4578	was the earthquake	`N-NSM`
25	morphgnt	οὕτω	οὕτω, οὕτως	G3779	so	`ADV`
26	morphgnt	μέγας.	μέγας	G3173	mighty.	`A-NSM`