Revelation 16:3

KJV English

And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

Greek (NT)

Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζωῆς ἀπέθανεν τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt Καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt G3588 the T-NSM
3 morphgnt δεύτερος δεύτερος G1208 second A-NSM
4 morphgnt ἄγγελος ἄγγελος G0032G angel N-NSM
5 morphgnt ἐξέχεεν ἐκχέω G1632 poured out V-AAI-3S
6 morphgnt τὴν G3588 the T-ASF
7 morphgnt φιάλην φιάλη G5357 bowl N-ASF
8 morphgnt αὐτοῦ αὐτός G0846 of him P-GSM
9 morphgnt εἰς εἰς G1519 into PREP
10 morphgnt τὴν G3588 the T-ASF
11 morphgnt θάλασσαν, θάλασσα G2281 sea, N-ASF
12 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
13 morphgnt ἐγένετο γίνομαι G1096 it became V-2ADI-3S
14 morphgnt αἷμα αἷμα G0129G blood N-NSN
15 morphgnt ὡς ὡς G5613 as PRT
16 morphgnt νεκροῦ, νεκρός G3498 of one dead, A-GSM
17 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
18 morphgnt πᾶσα πᾶς G3956 every A-NSF
19 morphgnt ψυχὴ ψυχή G5590K soul N-NSF
20 morphgnt ζωῆς ζωή G2222 living N-GSF
21 morphgnt ἀπέθανεν ἀποθνήσκω G0599 died V-2AAI-3S
22 morphgnt τὰ G3588 that was T-NPN
23 morphgnt ἐν ἐν G1722 in PREP
24 morphgnt τῇ G3588 the T-DSF
25 morphgnt θαλάσσῃ.¶ θάλασσα G2281 sea. N-DSF