Dashboard › Search › Verse

Revelation 16:5

KJV English

And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

Greek (NT)

καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος· δίκαιος κύριε εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ὅσιος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας,

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt ἤκουσα ἀκούω G0191 I heard V-AAI-1S
3 morphgnt τοῦ ὁ G3588 the T-GSM
4 morphgnt ἀγγέλου ἄγγελος G0032G angel N-GSM
5 morphgnt τῶν ὁ G3588 of the T-GPN
6 morphgnt ὑδάτων ὕδωρ, ὕδατος G5204 waters N-GPN
7 morphgnt λέγοντος· λέγω G3004G saying: V-PAP-GSM
8 morphgnt δίκαιος δίκαιος G1342 Righteous A-NSM
9 morphgnt κύριε κύριος G2962G O Lord N-VSM-T
10 morphgnt εἶ, εἰμί G1510 are, V-PAI-2S
11 morphgnt ὁ ὁ G3588 you who are T-VSM
12 morphgnt ὢν εἰμί G1510 being V-PAP-VSM
13 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
14 morphgnt ὁ ὁ G3588 who T-VSM
15 morphgnt ἦν εἰμί G1510 was being V-IAI-3S
16 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
17 morphgnt ὁ ὁ G3588 O T-VSM
18 morphgnt ὅσιος, ὅσιος G3741 holy One, A-VSM
19 morphgnt ὅτι ὅτι G3754H because CONJ
20 morphgnt ταῦτα οὗτος G3778 these things D-APN
21 morphgnt ἔκρινας, κρίνω G2919 You have judged, V-AAI-2S