Revelation 17:15

KJV English

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Greek (NT)

Καὶ λέγει μοι· τὰ ὕδατα ἃ εἶδες, οὗ ἡ πόρνη κάθηται, λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt Καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt λέγει λέγω G3004G he says V-PAI-3S
3 morphgnt μοι· ἐγώ G3165 to me; P-1DS
4 morphgnt τὰ G3588 The T-NPN
5 morphgnt ὕδατα ὕδωρ, ὕδατος G5204 waters N-NPN
6 morphgnt ὅς, ἥ G3739 that R-APN
7 morphgnt εἶδες, εἴδω G1492H you saw, V-2AAI-2S
8 morphgnt οὗ οὗ G3757 where ADV
9 morphgnt G3588 the T-NSF
10 morphgnt πόρνη πόρνη G4204 prostitute N-NSF
11 morphgnt κάθηται, κάθημαι G2521 sits, V-PNI-3S
12 morphgnt λαοὶ λαός G2992 peoples N-NPM
13 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
14 morphgnt ὄχλοι ὄχλος G3793 multitudes N-NPM
15 morphgnt εἰσὶν εἰμί G1510 are V-PAI-3P
16 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
17 morphgnt ἔθνη ἔθνος G1484 nations N-NPN
18 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
19 morphgnt γλῶσσαι. γλῶσσα G1100 tongues. N-NPF