Revelation 17:5

KJV English

And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

Greek (NT)

καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt ἐπὶ ἐπί G1909 upon PREP
3 morphgnt τὸ G3588 the T-ASN
4 morphgnt μέτωπον μέτωπον G3359 forehead N-ASN
5 morphgnt αὐτῆς αὐτός G0846 of her P-GSF
6 morphgnt ὄνομα ὄνομα G3686 a name N-NSN
7 morphgnt γεγραμμένον, γράφω G1125 written, V-RPP-NSN
8 morphgnt μυστήριον, μυστήριον G3466 a mystery: N-NSN
9 morphgnt Βαβυλὼν Βαβυλών G0897 Babylon N-NSF-L
10 morphgnt G3588 the T-NSF
11 morphgnt μεγάλη, μέγας G3173 Great, A-NSF
12 morphgnt G3588 the T-NSF
13 morphgnt μήτηρ μήτηρ G3384 mother N-NSF
14 morphgnt τῶν G3588 of the T-GPF
15 morphgnt πορνῶν πόρνη G4204 prostitutes N-GPF
16 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
17 morphgnt τῶν G3588 of the T-GPN
18 morphgnt βδελυγμάτων βδέλυγμα G0946 abominations N-GPN
19 morphgnt τῆς G3588 of the T-GSF
20 morphgnt γῆς. γῆ G1093G earth. N-GSF