Revelation 18:1

KJV English

And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

Greek (NT)

Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην, καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt Καὶ καί G2532 and CONJ
2 morphgnt μετὰ μετά G3326 After PREP
3 morphgnt ταῦτα οὗτος G3778 these things D-APN
4 morphgnt εἶδον εἴδω G1492H I saw V-2AAI-1S
5 morphgnt ἄλλον ἄλλος G0243 another A-ASM
6 morphgnt ἄγγελον ἄγγελος G0032G angel N-ASM
7 morphgnt καταβαίνοντα καταβαίνω G2597 descending V-PAP-ASM
8 morphgnt ἐκ ἐκ G1537 out of PREP
9 morphgnt τοῦ G3588 the T-GSM
10 morphgnt οὐρανοῦ, οὐρανός G3772 heaven, N-GSM
11 morphgnt ἔχοντα ἔχω G2192 having V-PAP-ASM
12 morphgnt ἐξουσίαν ἐξουσία G1849 authority N-ASF
13 morphgnt μεγάλην, μέγας G3173 great, A-ASF
14 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
15 morphgnt G3588 the T-NSF
16 morphgnt γῆ γῆ G1093G earth N-NSF
17 morphgnt ἐφωτίσθη φωτίζω G5461 was illuminated V-API-3S
18 morphgnt ἐκ ἐκ G1537 from PREP
19 morphgnt τῆς G3588 the T-GSF
20 morphgnt δόξης δόξα G1391 glory N-GSF
21 morphgnt αὐτοῦ. αὐτός G0846 of him. P-GSM