Revelation 18:10

KJV English

Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

Greek (NT)

ἀπὸ μακρόθεν ἑστηκότες διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς λέγοντες· οὐαὶ οὐαὶ ἡ πόλις ἡ μεγάλη Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ ἰσχυρά, ὅτι ἐν μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν ἡ κρίσις σου.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	ἀπὸ	ἀπό	G0575	from	`PREP`
2	morphgnt	μακρόθεν	μακρόθεν	G3113	afar	`ADV`
3	morphgnt	ἑστηκότες	ἵστημι	G2476	standing	`V-RAP-NPM`
4	morphgnt	διὰ	διά	G1223	because of	`PREP`
5	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
6	morphgnt	φόβον	φόβος	G5401	fear	`N-ASM`
7	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	of the	`T-GSM`
8	morphgnt	βασανισμοῦ	βασανισμός	G0929	torment	`N-GSM`
9	morphgnt	αὐτῆς	αὐτός	G0846	of her	`P-GSF`
10	morphgnt	λέγοντες·	λέγω	G3004G	saying:	`V-PAP-NPM`
11	morphgnt	οὐαὶ	οὐαί	G3759	Woe	`INJ`
12	morphgnt	οὐαὶ	οὐαί	G3759	woe	`INJ`
13	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	you who are the	`T-VSF`
14	morphgnt	πόλις	πόλις	G4172	city	`N-VSF`
15	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-VSF`
16	morphgnt	μεγάλη	μέγας	G3173	great	`A-VSF`
17	morphgnt	Βαβυλὼν	Βαβυλών	G0897	Babylon	`N-VSF-L`
18	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-VSF`
19	morphgnt	πόλις	πόλις	G4172	city	`N-VSF`
20	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-VSF`
21	morphgnt	ἰσχυρά,	ἰσχυρός	G2478	strong!	`A-VSF`
22	morphgnt	ὅτι	ὅτι	G3754H	For	`CONJ`
23	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
24	morphgnt	μιᾷ	εἷς	G1520	one	`A-DSF`
25	morphgnt	ὥρᾳ	ὥρα	G5610	hour	`N-DSF`
26	morphgnt	ἦλθεν	ἔρχομαι	G2064	has come	`V-2AAI-3S`
27	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-NSF`
28	morphgnt	κρίσις	κρίσις	G2920	judgment	`N-NSF`
29	morphgnt	σου.	σύ	G4771	of you.	`P-2GS`