Revelation 18:11
KJV English
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
Greek (NT)
καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ᾽ αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι·
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ᾽ αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι·
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | And | CONJ |
| 2 | morphgnt | οἱ | ὁ | G3588 | the | T-NPM |
| 3 | morphgnt | ἔμποροι | ἔμπορος | G1713 | merchants | N-NPM |
| 4 | morphgnt | τῆς | ὁ | G3588 | of the | T-GSF |
| 5 | morphgnt | γῆς | γῆ | G1093G | earth | N-GSF |
| 6 | morphgnt | κλαίουσιν | κλαίω | G2799 | weep | V-PAI-3P |
| 7 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | and | CONJ |
| 8 | morphgnt | πενθοῦσιν | πενθέω | G3996 | they mourn | V-PAI-3P |
| 9 | morphgnt | ἐπ᾽ | ἐπί | G1909 | for | PREP |
| 10 | morphgnt | αὐτήν, | αὐτός | G0846 | her, | P-ASF |
| 11 | morphgnt | ὅτι | ὅτι | G3754H | because | CONJ |
| 12 | morphgnt | τὸν | ὁ | G3588 | the | T-ASM |
| 13 | morphgnt | γόμον | γόμος | G1117 | cargo | N-ASM |
| 14 | morphgnt | αὐτῶν | αὐτός | G0846 | of them | P-GPM |
| 15 | morphgnt | οὐδεὶς | οὐδείς | G3762 | no one | A-NSM |
| 16 | morphgnt | ἀγοράζει | ἀγοράζω | G0059 | buys | V-PAI-3S |
| 17 | morphgnt | οὐκέτι· | οὐ | G3756 | no longer | PRT-N + G2089 |