Revelation 18:19

KJV English

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

Greek (NT)

καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες καὶ λέγοντες· οὐαὶ οὐαὶ ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς, ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἔβαλον	βάλλω	G0906G	they cast	`V-2AAI-3P`
3	morphgnt	χοῦν	χόος	G5522	dust	`N-ASM`
4	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	upon	`PREP`
5	morphgnt	τὰς	ὁ	G3588	the	`T-APF`
6	morphgnt	κεφαλὰς	κεφαλή	G2776	heads	`N-APF`
7	morphgnt	αὐτῶν	αὐτός	G0846	of them	`P-GPM`
8	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
9	morphgnt	ἔκραζον	κράζω	G2896	they were crying out	`V-IAI-3P`
10	morphgnt	κλαίοντες	κλαίω	G2799	weeping	`V-PAP-NPM`
11	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
12	morphgnt	πενθοῦντες	πενθέω	G3996	mourning	`V-PAP-NPM`
13	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
14	morphgnt	λέγοντες·	λέγω	G3004G	saying:	`V-PAP-NPM`
15	morphgnt	οὐαὶ	οὐαί	G3759	Woe	`INJ`
16	morphgnt	οὐαὶ	οὐαί	G3759	woe	`INJ`
17	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-NSF`
18	morphgnt	πόλις	πόλις	G4172	city	`N-NSF`
19	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-NSF`
20	morphgnt	μεγάλη,	μέγας	G3173	great,	`A-NSF`
21	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
22	morphgnt	ᾗ	ὅς, ἥ	G3739	which	`R-DSF`
23	morphgnt	ἐπλούτησαν	πλουτέω	G4147	were enriched	`V-AAI-3P`
24	morphgnt	πάντες	πᾶς	G3956	all	`A-NPM`
25	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	those	`T-NPM`
26	morphgnt	ἔχοντες	ἔχω	G2192	having	`V-PAP-NPM`
27	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-APN`
28	morphgnt	πλοῖα	πλοῖον	G4143	ships	`N-APN`
29	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
30	morphgnt	τῇ	ὁ	G3588	the	`T-DSF`
31	morphgnt	θαλάσσῃ	θάλασσα	G2281	sea	`N-DSF`
32	morphgnt	ἐκ	ἐκ	G1537	through	`PREP`
33	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
34	morphgnt	τιμιότητος	τιμιότης	G5094	wealth	`N-GSF`
35	morphgnt	αὐτῆς,	αὐτός	G0846	of her!	`P-GSF`
36	morphgnt	ὅτι	ὅτι	G3754H	Since	`CONJ`
37	morphgnt	μιᾷ	εἷς	G1520	in one	`A-DSF`
38	morphgnt	ὥρᾳ	ὥρα	G5610	hour	`N-DSF`
39	morphgnt	ἠρημώθη.	ἐρημόω	G2049	she has been desolated.	`V-API-3S`