Revelation 18:20

KJV English

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

Greek (NT)

εὐφραίνου ἐπ᾽ αὐτῇ, οὐρανὲ καὶ οἱ ἅγιοι καὶ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ προφῆται, ὅτι ἔκρινεν ὁ θεὸς τὸ κρίμα ὑμῶν ἐξ αὐτῆς.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt εὐφραίνου εὐφραίνω G2165 do rejoice V-PPM-2S
2 morphgnt ἐπ᾽ ἐπί G1909 over PREP
3 morphgnt αὐτῇ, αὐτός G0846 her, P-DSF
4 morphgnt οὐρανὲ οὐρανός G3772 O heaven N-VSM
5 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
6 morphgnt οἱ G3588 you T-VPM
7 morphgnt ἅγιοι ἅγιος G0040H saints A-VPM
8 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
9 morphgnt οἱ G3588 you T-VPM
10 morphgnt ἀπόστολοι ἀπόστολος G0652 apostles N-VPM
11 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
12 morphgnt οἱ G3588 you T-VPM
13 morphgnt προφῆται, προφήτης G4396 prophets, N-VPM
14 morphgnt ὅτι ὅτι G3754H because CONJ
15 morphgnt ἔκρινεν κρίνω G2919 did judge V-AAI-3S
16 morphgnt G3588 the T-NSM
17 morphgnt θεὸς θεός G2316 God N-NSM-T
18 morphgnt τὸ G3588 the T-ASN
19 morphgnt κρίμα κρίμα G2917 judgment N-ASN
20 morphgnt ὑμῶν σύ G4771 for you P-2GP
21 morphgnt ἐξ ἐκ G1537 against PREP
22 morphgnt αὐτῆς.¶ αὐτός G0846 her. P-GSF