Dashboard › Search › Verse

Revelation 18:23

KJV English

And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

Greek (NT)

καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt φῶς φῶς G5457 the light N-NSN
3 morphgnt λύχνου λύχνος G3088 of lamp N-GSM
4 morphgnt οὐ οὐ G3756 certainly PRT-N
5 morphgnt μὴ μή G3361 not PRT-N
6 morphgnt φάνῃ φαίνω G5316 may shine V-2AAS-3S
7 morphgnt ἐν ἐν G1722 in PREP
8 morphgnt σοὶ σύ G4771 you P-2DS
9 morphgnt ἔτι, ἔτι G2089 any longer, ADV
10 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
11 morphgnt φωνὴ φωνή G5456G the voice N-NSF
12 morphgnt νυμφίου νυμφίος G3566 of a bridegroom N-GSM
13 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
14 morphgnt νύμφης νύμφη G3565 a bride N-GSF
15 morphgnt οὐ οὐ G3756 certainly PRT-N
16 morphgnt μὴ μή G3361 not PRT-N
17 morphgnt ἀκουσθῇ ἀκούω G0191 may be heard V-APS-3S
18 morphgnt ἐν ἐν G1722 in PREP
19 morphgnt σοὶ σύ G4771 you P-2DS
20 morphgnt ἔτι, ἔτι G2089 any longer, ADV
21 morphgnt ὅτι ὅτι G3754H for CONJ
22 morphgnt οἱ ὁ G3588 the T-NPM
23 morphgnt ἔμποροί ἔμπορος G1713 merchants N-NPM
24 morphgnt σου σύ G4771 of you P-2GS
25 morphgnt ἦσαν εἰμί G1510 were V-IAI-3P
26 morphgnt οἱ ὁ G3588 the T-NPM
27 morphgnt μεγιστᾶνες μεγιστάν G3175 great ones N-NPM
28 morphgnt τῆς ὁ G3588 of the T-GSF
29 morphgnt γῆς, γῆ G1093G earth, N-GSF
30 morphgnt ὅτι ὅτι G3754H because CONJ
31 morphgnt ἐν ἐν G1722 by PREP
32 morphgnt τῇ ὁ G3588 the T-DSF
33 morphgnt φαρμακείᾳ φαρμακεία G5331 sorcery N-DSF
34 morphgnt σου σύ G4771 of you P-2GS
35 morphgnt ἐπλανήθησαν πλανάω G4105 were deceived V-API-3P
36 morphgnt πάντα πᾶς G3956 all A-NPN
37 morphgnt τὰ ὁ G3588 the T-NPN
38 morphgnt ἔθνη. ἔθνος G1484 nations. N-NPN