Revelation 18:6

Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν ὑμῖν καὶ διπλώσατε αὐτῇ τὰ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς. ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν, κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	ἀπόδοτε	ἀποδίδωμι	G0591	do give back	`V-2AAM-2P`
2	morphgnt	αὐτῇ	αὐτός	G0846	to her	`P-DSF`
3	morphgnt	ὡς	ὡς	G5613	as	`PRT`
4	morphgnt	καὶ	καί	G2532	also	`CONJ`
5	morphgnt	αὐτὴ	αὐτός	G0846	she	`P-NSF`
6	morphgnt	ἀπέδωκεν	ἀποδίδωμι	G0591	has rendered	`V-2AAI-3S`
7	morphgnt	ὑμῖν	σύ	G4771	to you	`P-2DP`
8	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
9	morphgnt	διπλώσατε	διπλόω	G1363	do pay back double	`V-AAM-2P`
10	morphgnt	αὐτῇ	αὐτός	G0846	to her	`P-DSF`
11	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-APN`
12	morphgnt	διπλᾶ	διπλοῦς	G1362	twofold	`A-APN`
13	morphgnt	κατὰ	κατά	G2596	according to	`PREP`
14	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-APN`
15	morphgnt	ἔργα	ἔργον	G2041	works	`N-APN`
16	morphgnt	αὐτῆς.	αὐτός	G0846	of her.	`P-GSF`
17	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	In	`PREP`
18	morphgnt	τῷ	ὁ	G3588	the	`T-DSN`
19	morphgnt	ποτηρίῳ	ποτήριον	G4221	cup	`N-DSN`
20	morphgnt	ᾧ	ὅς, ἥ	G3739	which	`R-DSN`
21	morphgnt	ἐκέρασεν,	κεράννυμι	G2767	she has mixed,	`V-AAI-3S`
22	morphgnt	κεράσατε	κεράννυμι	G2767	do mix	`V-AAM-2P`
23	morphgnt	αὐτῇ	αὐτός	G0846	to her	`P-DSF`
24	morphgnt	διπλοῦν.	διπλοῦς	G1362	double.	`A-ASN`