Revelation 18:6

KJV English

Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

Greek (NT)

ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν ὑμῖν καὶ διπλώσατε αὐτῇ τὰ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς. ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν, κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt ἀπόδοτε ἀποδίδωμι G0591 do give back V-2AAM-2P
2 morphgnt αὐτῇ αὐτός G0846 to her P-DSF
3 morphgnt ὡς ὡς G5613 as PRT
4 morphgnt καὶ καί G2532 also CONJ
5 morphgnt αὐτὴ αὐτός G0846 she P-NSF
6 morphgnt ἀπέδωκεν ἀποδίδωμι G0591 has rendered V-2AAI-3S
7 morphgnt ὑμῖν σύ G4771 to you P-2DP
8 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
9 morphgnt διπλώσατε διπλόω G1363 do pay back double V-AAM-2P
10 morphgnt αὐτῇ αὐτός G0846 to her P-DSF
11 morphgnt τὰ G3588 the T-APN
12 morphgnt διπλᾶ διπλοῦς G1362 twofold A-APN
13 morphgnt κατὰ κατά G2596 according to PREP
14 morphgnt τὰ G3588 the T-APN
15 morphgnt ἔργα ἔργον G2041 works N-APN
16 morphgnt αὐτῆς. αὐτός G0846 of her. P-GSF
17 morphgnt ἐν ἐν G1722 In PREP
18 morphgnt τῷ G3588 the T-DSN
19 morphgnt ποτηρίῳ ποτήριον G4221 cup N-DSN
20 morphgnt ὅς, ἥ G3739 which R-DSN
21 morphgnt ἐκέρασεν, κεράννυμι G2767 she has mixed, V-AAI-3S
22 morphgnt κεράσατε κεράννυμι G2767 do mix V-AAM-2P
23 morphgnt αὐτῇ αὐτός G0846 to her P-DSF
24 morphgnt διπλοῦν. διπλοῦς G1362 double. A-ASN