Revelation 18:9

KJV English

And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

Greek (NT)

Καὶ κλαύσουσιν αὐτὴν καὶ κόψονται ἐπ᾽ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ᾽ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	κλαύσουσιν	κλαίω	G2799	they will weep	`V-FAI-3P`
3	morphgnt	αὐτὴν	αὐτός	G0846	for her	`P-ASF`
4	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
5	morphgnt	κόψονται	κόπτω	G2875	they will wail	`V-FDI-3P`
6	morphgnt	ἐπ᾽	ἐπί	G1909	for	`PREP`
7	morphgnt	αὐτὴν	αὐτός	G0846	her	`P-ASF`
8	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	the	`T-NPM`
9	morphgnt	βασιλεῖς	βασιλεύς	G0935	kings	`N-NPM`
10	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
11	morphgnt	γῆς	γῆ	G1093G	earth	`N-GSF`
12	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	the ones who	`T-NPM`
13	morphgnt	μετ᾽	μετά	G3326	with	`PREP`
14	morphgnt	αὐτῆς	αὐτός	G0846	her	`P-GSF`
15	morphgnt	πορνεύσαντες	πορνεύω	G4203	having committed sexual immorality	`V-AAP-NPM`
16	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
17	morphgnt	στρηνιάσαντες,	στρηνιάω	G4763	having lived luxuriously,	`V-AAP-NPM`
18	morphgnt	ὅταν	ὅταν	G3752	when	`CONJ`
19	morphgnt	βλέπωσιν	βλέπω	G0991	they may see	`V-PAS-3P`
20	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
21	morphgnt	καπνὸν	καπνός	G2586	smoke	`N-ASM`
22	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
23	morphgnt	πυρώσεως	πύρωσις	G4451	burning	`N-GSF`
24	morphgnt	αὐτῆς	αὐτός	G0846	of her	`P-GSF`