Revelation 19:17

KJV English

And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

Greek (NT)

Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν ἐν φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι· δεῦτε καὶ συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ,

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	εἶδον	εἴδω	G1492H	I saw	`V-2AAI-1S`
3	morphgnt	ἕνα	εἷς	G1520	one	`A-ASM`
4	morphgnt	ἄγγελον	ἄγγελος	G0032G	angel	`N-ASM`
5	morphgnt	ἑστῶτα	ἵστημι	G2476	standing	`V-RAP-ASM`
6	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
7	morphgnt	τῷ	ὁ	G3588	the	`T-DSM`
8	morphgnt	ἡλίῳ,	ἥλιος	G2246	sun,	`N-DSM`
9	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
10	morphgnt	ἔκραξεν	κράζω	G2896	he cried out	`V-AAI-3S`
11	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
12	morphgnt	φωνῇ	φωνή	G5456G	a voice	`N-DSF`
13	morphgnt	μεγάλῃ	μέγας	G3173	loud	`A-DSF`
14	morphgnt	λέγων	λέγω	G3004G	saying	`V-PAP-NSM`
15	morphgnt	πᾶσιν	πᾶς	G3956	to all	`A-DPN`
16	morphgnt	τοῖς	ὁ	G3588	the	`T-DPN`
17	morphgnt	ὀρνέοις	ὄρνεον	G3732	birds	`N-DPN`
18	morphgnt	τοῖς	ὁ	G3588	who	`T-DPN`
19	morphgnt	πετομένοις	πέτομαι	G4072	are flying	`V-PNP-DPN`
20	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
21	morphgnt	μεσουρανήματι·	μεσουράνημα	G3321	mid-heaven;	`N-DSN`
22	morphgnt	δεῦτε	δεῦτε	G1205	Come	`INJ`
23	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
24	morphgnt	συνάχθητε	συνάγω	G4863	do be gathered	`V-APM-2P`
25	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	unto	`PREP`
26	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	the	`T-ASN`
27	morphgnt	δεῖπνον	δεῖπνον	G1173	supper	`N-ASN`
28	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	the	`T-ASN`
29	morphgnt	μέγα	μέγας	G3173	great	`A-ASN`
30	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSM`
31	morphgnt	θεοῦ,	θεός	G2316	of God,	`N-GSM-T`